quarta-feira, agosto 12, 2009

Editorial Vogue UK september 2009: 'Enter the Dinner Dress’

Freja Beha by Javier Vallhonrat for Vogue UK September 2009


Photobucket
Adorei aprodução do cenário. Os vestidos são absolutos, estampados, em veludo, muito brocado e detalhes. As meias finas acompanham todos os vestidos e dão charme a mais (eu adoro meia-calça), os acessórios mostram a tendência pelo MUITO: maxi colar, pulceras largas e muitas, anéis grandes, o que é poderoso e volumoso.
I love the production. The dresses are absolute with the brocade details. The pantyhose  give more charm (I love pantyhose), and the accessories show the trend of the excess: large necklace, bracelets, big rings, what is powerful and bulky.
Photobucket
A tendencia é poder puro assim como o editorial, afinal que mulher é essa que anda nesses saltos fantásticos e usa tantos acessórios maxi.
The trend is powerful, and the editorial as well.  After all, this woman has wonderful high heels and maxi accessories! Do not be afraid to dare! Some times (and for some personal styles too) less is more, the delicacy and description with a few pieces. But this is an opportunity to play, dare, mix things.

Photobucket
Não vale ter medo de ousar! teve tempo ( e há os estilos pessoais ) onde o menos é mais, a delicadesa e a descrição com poucas peças. Mas essa é uma oportunidade de ousar e brincar de misturar coisas.

Photobucket
Tudo bem que não precisa sair logo de cara sair com um maxi colar,(afinal tem alguns de desfiles que pareciam a própria roupa de tão grandes - "as armaduras") mas braceletes e anéis grandes e acessórios com pedraria podem ser uma boa opção para experimentar.

2 comentários:

Dazzle ME disse...

The last image is my favourite! It's so dark and beautiful!

and as for your comment you left on my post:
I think its the sweetest and the nicest comment I've ever had!! Aww thank you Maria :)
And I will take ALL your advice, you seem wise
on the matter!!
I've always wanted to do yoga :)

and I get shy about photos of myself, so thank you for the compliment, means a lot!

mmmm chocolate sounds good right now :)
Thank you once again!! I'll let you know next week how it goes , fingers crossed :)

xo xo

Joanne disse...

Such amazing dresses!!! :)